Te Ao Māori Professional Learning at the National Library
Mā mua ka kite a muri; Mā muri ka ora a mua
Those who lead give sight to those who follow; Those who follow give life to those who lead.
On Thursday 26th October 2023 Te Ao Māori initiative members spent a powerful day exploring, listening, learning, discussing, and planning at the National Library of New Zealand’s Auckland branch in Parnell. We were gathered in an amazing space that was new to many of us while having the opportunity to explore this impressive Aotearoa resource. The day was organised by the ASLs with huge support from the National Library of New Zealand’s Auckland branch. The lovely Crissi Blair (Facilitator, National Capability| Services to Schools | Information & Knowledge Services) was pivotal in ensuring the day went ahead and ran smoothly.
The National Library of New Zealand was established in 1965 with the amalgamation of the General Assembly Library, the Alexander Turnbull Library, and the National Library Service. Physical branches in Wellington, Auckland and Christchurch, provide a wide range of digital, hard copy and face-to-face services according to their guiding principle of helping people to “access and use the collective knowledge of the nation” based on the ethos of collect, connect and co-create.
● Collect : New Zealand's documentary taonga in words, sounds and pictures are collected, protected and accessible
● Connect : New Zealanders can easily access national and international resources through knowledge networks
● Co-create : New Zealanders working together to turn knowledge into value
Many of us are familiar with ordering library books to be delivered to our schools for ākonga to use but as it turns out, this is only the tip of the iceberg. From vast digital and hard copy collections, including the Alexander Turnbull Library Collection, to support for researchers, libraries, and educators, to name a few, the National Library of New Zealand holds huge significance for those with a desire to immerse themselves in growing understanding and celebrating all things Aotearoa.
Visit this link for more information about what is on offer.
Crissi Blair <crissi.Blair@dia.govt.nz>, can also be contacted for queries about services to schools.
The Day Begins
The day started with a healthy dose of whanaunga and continued with a focus on tikanga Māori. Many beautiful waiata were accompanied by experienced guitarists, Sonya VanSchaijik and Niu Helu. The National Library staff who had been hard at work above us said hearing these waft upstairs was a highlight of their day.
Mū Tōrere
Steven Van Nes led Caroline Brewerton and Raupo Fleet in modeling a 2-player traditional Māori game. Much thought and discussion ensued as pairs played mū tōrere using natural materials (stones, feathers, and bark) giving the group a chance to connect and learn a fun strategy-based game that they could take back to their kura. Mū tōrere can be played as a papa tākaro (board game) or the natural environment can be utilised whether that be using stones, bark, feathers etc or inscribing the board into sand. You can find low wooden posts in mara hupara (Māori playgrounds) that serve as the centre point, or pūtahi and the outer positions, or kewai. It was agreed that mū tōrere is a strategy game that would fit any critical thinking environment.
Visit this link for a fun video to show you and your ākonga how to play. Playboards and instructions can also be found on MathsNZ.
Touring The Library with Rose
Early in the day, we were lucky enough to be given a tour of the Māori section by Rosemary Nisbett, the librarian and purchaser for te ao Māori pukapuka. The resource section was up to date, well-organised, well-maintained, and easy to navigate, with a wide variety of resources available in both te reo Māori and te reo Pākehā. We were impressed by the diversity of topics covered, from Māori history and culture to language and art. We were shown a book on Māori myths and legends that was created around local history as well as a range of pukapuka that could be ordered for our kura. Learning as much as we could about what was available to us as educators, we were grateful for the opportunity to access such a wealth of resources.
Needless to say, many photos were taken of resources and discoveries made of pukapuka that will no doubt now find their way into kura across our Kāhui Ako.
One of the many highlights of the day was the engaging and emotive presentation by Tereora Crane on the journey of Whakaura.
Learning history by being part of its story is the guiding kaupapa that Tereora Crane uses while creating his educational programmes for schools. The National Library's Senior Education Specialist shared his latest creation, Whakaura. A four-meter-long vessel, inspired by Pacific oceanic navigators will come into schools to be co-constructed with tamariki. The stories within Whakaura are intricate and every inch has been carefully thought about and provides a range of learning opportunities for our tamariki. From sustainability by having 3D printed hulls made from recycled coke bottles to panels along the side being used as augmented reality triggers and cross beams that connect the two hulls that represent a different Te Ao Māori value, Whakaura shows the partnership between Tangata Tiriti and Tangata Whenua. Perhaps what stands out most though is the concept of what you need to put in your kete for your voyage. Having our tamariki, in particular,Māori and Pacifica students set lofty goals for themselves and think about what it is they need to have in their kete for their voyage. Lastly, Whakaura is a chance to recognise the ancestral intelligence of Pacific Navigators and that they live in, and through us as we embark on our own journeys. Listen here for more.
Taku Reo Survey
The ISLs spent time reflecting on their school’s Taku Reo Survey. The Taku Reo Survey is an online research-based survey designed for New Zealand students in English medium from Years 4 to 8. It is designed as a formative tool for school self-review and can contribute to the revitalisation of the reo by prompting schools to reflect on practice from students' perceptions and encouraging teachers to think critically about how they teach te reo Māori. The results of the Taku Reo survey contribute to an evidence base for planning and goal setting for te reo Māori within schools.
The benefits of using the Taku Reo Survey include:
● Lets students and whānau know that te reo Māori is valued at school, and is a vital part of the curriculum.
● Provides a snapshot of students' use of te reo Māori at school, at home, and in the community.
● Helps increase the visibility of te reo Māori within schools.
● Helps normalise te reo Māori into school's planning.
● Follows the progress of te reo Māori use over time in our school.
● Helps gain an understanding of our students' perceptions of where te reo Māori is being used.
Poutama Reo
The ISLs worked together in small groups and highlighted on the Poutama Reo continuum where they thought their schools were at with implementing te reo Māori and tikanga. Poutama Reo is a self-review framework developed by ERO that helps English-medium schools in New Zealand improve their Māori language provision. It is based on research and has been trialed in pilot schools.
Poutama Reo has benefits for schools, students, whānau, and educators. It helps schools develop a shared understanding of quality te reo Māori education, create a supportive learning environment, and ensure all students have access to high-quality instruction. The framework also helps schools work effectively with whānau and provides educators with clear guidance on effective practice.
Using Poutama Reo will help our ISLs to develop a more strategic approach to te reo Māori provision by identifying and addressing areas needing improvement, improving the quality of instruction, increasing the number of students learning te reo Māori, and developing stronger relationships with whānau.
Overall, Poutama Reo is a promising framework for improving the provision of te reo Māori in English-medium schools. It is well-designed, well-resourced, and has the support of the education sector.
Pania Pāpā: Takatū Associates (Te Ahu o Te Reo Māori)
Pania Pāpā is the national coordinator for Takatū associates who run the highly subscribed to and free of charge, Te Ahu o te Reo Māori with Takatū course. Te Ahu o te Reo Māori is a nationwide Ministry of Education initiative to support the te reo Māori development of teachers, managers and support staff in all kōhanga reo, kura, wharekura, schools and early childhood education centres across Aotearoa.
Pania spoke about the course structure which has 7 taumatua, or levels that cater for absolute beginners up to the highly proficient. The course is a combination of contact, directed & self-directed learning led by a team of committed, trained kaiako. In undertaking this course participants also get access to waiata, karakia, tangata whenua narratives and language revitalisation tips. A less well-known fact may be that kura also get $500 for each participant who completes at least 50% of the programme. This is a substantial amount that could contribute significantly to enhancing Māori programmes and resources in kura. Those who have been involved in the course speak highly of it and recommend getting involved as soon as possible.
Visit this link for more information to register interest for 2024 via the waitlist.
Are You a Māori? By Robyn Kahukiwa
Later in the day, it was story time with Caroline Brewerton as she read Are You a Māori? by renowned and award-winning artist and author Robyn Kahukiwa. This picture book was touted by Hoana Pearson, the head of the Māori Achievement Collective, at the recent MAC Hui ā Tau as the one book all kura should have. This beautifully presented story is as valuable for adults as it is for tamariki in helping develop an understanding of and promoting greater awareness of the role of whakapapa in being Māori.
Future Making
As the end of the day drew closer Steven Van Nes presented a Ngāi Tahu taonga, Te Korekoreka, gifted to him to use with the Te Ao Māori initiative at this planning day for reflection and to help us look towards the future. We felt very privileged to be able to have this wonderful and thoughtful resource to guide us in our Te Ao Māori journey.
A Successful Day
After the final karakia and waiata, Tukua te reo rangatira Nā Hoeata Maxwell-Blake rāua ko Leon Blake, we left having made new and closer connections while filling our knowledge (and joy) buckets and with a clearer vision of the future for ourselves, our kura and our ākonga. With relationships between nature and people grounded in tikanga and mātauranga Māori being central to Te Ao Māori wholistic viewpoint, the planning and professional development day at the National Library was a perfect fit and as organisers, we walked away feeling privileged to have been a part of a day that we believe was an important part of moving forward in the initiative.
Ngā mihi nui ki a koe to Jane Bush (champion principal) for all her support and those ISLs who took responsibility for the karakia and thank yous throughout the day. We must also thank all the participants, presenters, visitors, principals and the National Library staff for being so positive and incredibly helpful in making this day happen!
No comments:
Post a Comment